piątek, 10 stycznia 2014

when you know who's calling even though the number is blocked

#np Arctic Monkeys - Knee socks
Wszystko robię na ostatnią chwilę, nic mi się nie chce, a gdy opuszczam dom przed szkołą, patrzę na psa wylegującego się na łóżku i zadaję sobie pytanie, czy byłaby szansa zamiany przynajmniej na jeden dzień pracy. Dobra wiadomość: tydzień się skończył, więc mogę zająć się czymś, co wydaje się być bardziej interesującym, choć niezbyt znaczącym dla mojej przyszłości, a mianowicie blogiem, trywialnym tworem mojego niespożytkowanego czasu. Zdecydowałam, że będę tu przynajmniej część postu tłumaczyć na język angielski, bo followersów na IG przybywa (?skąd?) i są to również osoby wyrażające chęć czytania mojego bloga, a skoro mogę się w czymś nowym spróbować, to skorzystam z tej okazji. Nie wiem jak to wyjdzie, pewna jestem, że wszystkiego nie będę przepisywała, bo i szkoda czytania tego całego biadolenia na jakie sobie pozwalam w ojczystym języku, ale przynajmniej jakiś konkret dorzucę. Dzisiaj krótko, bo zmienił mi się plan, a co za tym idzie - piątki stały się równie męczące, co pozostałe dni. Przyzwyczaiłam się dziennie do 6 lekcji, więc teraz strasznie mi się dłuży ten czas. Szybki outfit, ale planuję fajne posty na ferie, stay tuned!

I'm such a helter skelter, don't want to do anything at all and when I whenever I leave my house in the morning, there's just one question - why can't I be a dog and spend the whole life laying on bed? Good news: weekend is almost there! Finally I have time for trivial things such as my blog and no life. Since I have followers all around the world, I decided to translate just a bit of my usual post so you may know what's going on in my life. Unfortunately, my english skills aren't that good to translate literally everything but I hope a part of my weekly bullshiting is understandable for you and you can enjoy my posts even more. Here's super quick outfit a while ago. I'm planning some really cool posts for winter break, stay tuned!

creepers - ebay | velvet jacket - sh | pants - H&M | transparent clutch - diy
shirt - vintage | 

77 komentarzy:

  1. blog - trywialny twór mojego niespożytkowanego czasu - deifincja idealna, kradnę!

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajne zdjęcia :3 Śliczne creepers'y *,*

    http://isolated-from-the-world.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. Fajnie, składnie. Ciekawa osoba z Ciebie. Życzę powodzenia.

    OdpowiedzUsuń
  4. I love your style and I follow from Chile (if you know about it), velvet, accesories, creepers I am a lover of that!

    OdpowiedzUsuń
  5. Tak bardzo Cię kochamy!

    OdpowiedzUsuń
  6. Też nie umiem się zmobilizować do pracy :P Za niedługo idę na półmetek więc troszkę odpocznę.
    Świetna stylizacja, bardzo podobają mi się okulary :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Ślicznie, ślicznie, bardzo ładna kurteczka (?) :)
    A tak w ogóle to muszę napisać, że masz śliczny kolor włosów (oczywiście jak zwykle zauważam wszystko najpóźniej) ♥

    OdpowiedzUsuń
  8. Ja mam bardzo wielki problem z mobilizacją do pracy, genialne okulary :) Mogę mieć prośbę, czy kliknęła byś w baner choies ? To dla mnie bardzo ważne. wuess.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Za nim ja co kol wiek zacznę robić to musi trochę minąć. Musze to przetrawić i zebrać się w sobie. potem mi jakoś idzie, aż w końcu rutyna.
    Mogę spytać czym robiłaś kolorek włosów? I jak? Chcę mieć niebieskie siano, ale boję się, że po rozjaśnianiu nie wróci mi stary kolor. ._.

    OdpowiedzUsuń
  10. bardzo fajny blog, będę wpadać częściej ;p

    Zapraszamy do nas :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo ładny outfit :)
    Currantexcellent.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Ciekawy outfit :)
    ps też mam taki naszyjnik- <3
    http://alma-del-juego.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  13. Jak bym czytała o sobie z tym robieniem wszystkiego na ostatnią chwilę :)
    Zapraszam wszystkich do mnie :)
    Za komentarze i obserwacje odwdzięczam się :)
    wobiektywieaparatuxxx.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. dziękuję, że do mnie zajrzałaś <3 umieszczę Cię z pewnością w niedzielnych inspiracjach, lubię taki styl i z pewnością zainspiruje też innych.
    A Twoje posty po angielsku są na prawdę dobre! Czasem jak trafię na jakieś wypociny, ludzi, którzy mają problemy ze złożeniem zdania poprawnie w ojczystym języku, i ich twory wychodzące z google translate, tracę wiarę w ludzkość... trzymasz poziom, pisz więc! :)
    P.S. masz cudowne włosy <3

    OdpowiedzUsuń
  15. Ojeejku jak zauważyłam w komentarzu, że poznałaś Misaki, wiedziałam, że jesteś na pewno bardzo ciekawą osobą, a jak tu weszłam to jestem wniebowzięta, jesteś cudowna ;u;

    hurt-others.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Świetna stylizacja i widzę ta przeźroczysta kopertówka diy? :3

    OdpowiedzUsuń
  17. Jak zwykle śliczny outfit. <33

    OdpowiedzUsuń
  18. awesome look!

    xx
    daysoffLA.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  19. That jacket is very cool and lovely as is that necklace. So love that pretty hair too. Great post and thanks for the English, gorgeous lady :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Z czego zrobiłaś przeźroczystą kopertówkę? Bo od dawna poszukuję idealnego materiału :)
    A.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ze sztywnych koszulek biurowych HAHAHHAHAHAH

      Usuń
  21. Great combo.... I love your Velvet jacket!!!!
    Have a lovely WE doll!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  22. Bardzo fajnie wyglądasz ;) ja bym chyba nie mogła mieć takiej torebki ;) hihi noszę ze sobą tyle różności i wszystko byłoby wtedy na widoku ;)

    OdpowiedzUsuń
  23. I do love your style, great post. xo

    OdpowiedzUsuń
  24. hej obserwacja za obserwacje? http://lina-lina8.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  25. Dziekuje za komentarz u mnie na blogu ;)
    Fajny masz styl! Lecz ja do niego bym nie pasowala.
    Mysle, ze tlumaczenie postu na angielski jest bardzo dobrym pomyslem!
    Milego weekendu!
    http://to-wlasnie-ja-m.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  26. Amazing shoes!! I love them!

    XOXO!

    OdpowiedzUsuń
  27. piękne zdjęcia ;)

    http://im-crazy-and-i-want-be-forever-young.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  28. oryginalny masz styl :)
    wreszcie weekend i możesz odpocząć :)

    OdpowiedzUsuń
  29. I love it! very nice style! gorgeous! <3 http://morethanskinandbones.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  30. Nikt się nie skapnie, że sama zrobiłaś taką torebkę - super!

    OdpowiedzUsuń
  31. ciekawy blog szczerze trafiłam tu przez przypadek jeśli masz czas zajrzyj do mnie ( dodałam cię do obserwonych :)) . Pozdrowienia :)

    OdpowiedzUsuń
  32. kurteczka/marynarka przy padła do gustu kolor nieziemski <3 !

    www.kataszyyna.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  33. Boże, ja mam takie samo zachowanie jak Ty, jeśli chodzi o psa XDD
    Zawsze przychodzę cała zmęczona i do niego gadam,że mu zazdro,że tylko leży i nic nie musi robić ;-;
    Piękny kolorek włosów,omg zazdro wielkie piękna kc Cię

    OdpowiedzUsuń
  34. Świetne masz włosy ;-). Uwielbiam te buty <3

    OdpowiedzUsuń
  35. Mam bardzo podobną marynarkę! Uwielbiam ten kolor. I miękki materiał, z którego jest wykonana.

    OdpowiedzUsuń
  36. I love the texture of the burgundy blazer!

    Tallia
    Trending In Fashion
    Dressale Giveaway

    OdpowiedzUsuń
  37. Śliczna stylizacja, no i fajne włosy ;---;
    Dobry miałaś pomysł na kopertówkę.
    Awh, creepersy ♥

    ☯ blog ☯

    OdpowiedzUsuń
  38. rad fit, love how you styled the red velvet jacket.
    xx http://1finedai.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  39. Prześliczny zestaw, wszystko idealnie się komponuje!
    Pozdrawiam.

    http://biirdy-blog.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  40. masz ciekawy styl, nie taki jak inny ładne creepersy
    wpadnij

    OdpowiedzUsuń
  41. super zestaw, buty idealne! pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  42. wyrazisty styl, mega włosy i ciekawa stylizacja! :)

    OdpowiedzUsuń
  43. świetny blog! :* śliczna jesteś :)

    OdpowiedzUsuń
  44. So stylish !! lovely creepers!!!
    I'm following you now.

    xo

    http://www.thetrendysurfer.com/

    OdpowiedzUsuń
  45. Wygodne są te buty ? :) Ładnie wyglądasz !

    OdpowiedzUsuń
  46. Nie dziw sie że obserwatorów przybywa skoro widać że piszesz szczerze i wkladasz serce do swojego bloga :*
    Cudowne zdjecia :3
    Zapraszam
    justsayhei.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  47. cool look. i like the creepers and your hair color : ) definitely love the grunge i've seen in your posts xx

    http://frankiensteins.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  48. Ja taki szybki... piszę z opóźnieniem, ale co tam... ta przeźroczysta kopertówka jest super!

    OdpowiedzUsuń
  49. i love the color of the velvet jacket!

    > http://golden-roads.blogspot.pt/

    OdpowiedzUsuń
  50. Love the hair and the velvet jacket :)

    OdpowiedzUsuń
  51. wyjątkowa stylizacja, na blogach częsciej spotykam to co jest aktualnie w modzie (co w sumie normalne, ale nie jest to już dla mnie atrakcjne). :)

    OdpowiedzUsuń
  52. Jejku, jesteś absolutnie cudowna i wyjątkowa :o To takie niesamowite, bo właśnie przywróciłaś mi wiarę w przyszłość polskich blogów. Gdy tak czasami przeglądam różne blogi, naprawdę ręcę mi już opadają, bo przeraża mnie liczba nowopowstłych blogów małych dziewczynek..zupełnie bez stylu, bez ambicji, notki od niechcenia, wszystko niedbałe, a zależy im jedynie na współpracy z romwe, sheinside i darmowych ciuchach.Tak rzadko zdarza się, że faktycznie naciskam ten przycik 'obserwuj' i mam bezsporne wrażenie, że z chęcią będę czytała nowe notki i oglądała zdjęcia.Tak bardzo się cieszę, że są jeszcze tak ambitne, cudowne blogerki jak Ty..dziękuję Ci za to :)) oczywiście obserwuję z wielką przyjemnością i od tej chwili staję się Twoim największym fanem-czytelnikiem :D buziaki i dzięki za tak miłe poprawienie humoru od rana!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Omg, dziękuję za taki cudowny komentarz, nawet nie wiesz, ile to dla mnie znaczy! Zawsze czuję się bardziej zmotywowana do pracy, tworzenia nowych dzieł i uciekania od schematu typowej polskiej blogerki, bo ta szufladka nie jest moim miejscem. Tacy obserwatorzy jak Ty są dla mnie najważniejsi na świecie <3

      Usuń
  53. cuuudowny blog ! znalazłam cię zupełnie przez przypadek na asku i jakoś tu trafiłam :)
    Obserwuję ♥

    OdpowiedzUsuń
  54. Mnie się akurat te buty nie podobają...reszta stylizacji fajna :-)

    Pozdrawiam :-)

    Magda

    http://misskitin.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  55. Świetnie wyglądasz, tak oryginalnie :)

    OdpowiedzUsuń

Jeżeli obserwujesz mojego bloga, to dlatego, że Ci się podoba - nie uznaję obserwacji za obserwację. Regularnie natomiast odwdzięczam się za komentarze i z góry za nie dziękuję (◡‿◡✿)

.post-body img { width:1200px; height:auto; } post-body img {border:none !important ;}