when you know who's calling even though the number is blocked

#np Arctic Monkeys - Knee socks

Wszystko robię na ostatnią chwilę, nic mi się nie chce, a gdy opuszczam dom przed szkołą, patrzę na psa wylegującego się na łóżku i zadaję sobie pytanie, czy byłaby szansa zamiany przynajmniej na jeden dzień pracy. Dobra wiadomość: tydzień się skończył, więc mogę zająć się czymś, co wydaje się być bardziej interesującym, choć niezbyt znaczącym dla mojej przyszłości, a mianowicie blogiem, trywialnym tworem mojego niespożytkowanego czasu. Zdecydowałam, że będę tu przynajmniej część postu tłumaczyć na język angielski, bo followersów na IG przybywa (?skąd?) i są to również osoby wyrażające chęć czytania mojego bloga, a skoro mogę się w czymś nowym spróbować, to skorzystam z tej okazji. Nie wiem jak to wyjdzie, pewna jestem, że wszystkiego nie będę przepisywała, bo i szkoda czytania tego całego biadolenia na jakie sobie pozwalam w ojczystym języku, ale przynajmniej jakiś konkret dorzucę. Dzisiaj krótko, bo zmienił mi się plan, a co za tym idzie - piątki stały się równie męczące, co pozostałe dni. Przyzwyczaiłam się dziennie do 6 lekcji, więc teraz strasznie mi się dłuży ten czas. Szybki outfit, ale planuję fajne posty na ferie, stay tuned!

I'm such a helter skelter, don't want to do anything at all and when I whenever I leave my house in the morning, there's just one question - why can't I be a dog and spend the whole life laying on bed? Good news: weekend is almost there! Finally I have time for trivial things such as my blog and no life. Since I have followers all around the world, I decided to translate just a bit of my usual post so you may know what's going on in my life. Unfortunately, my english skills aren't that good to translate literally everything but I hope a part of my weekly bullshiting is understandable for you and you can enjoy my posts even more. Here's super quick outfit a while ago. I'm planning some really cool posts for winter break, stay tuned!

creepers - ebay | velvet jacket - sh | pants - H&M | transparent clutch - diy

shirt - vintage |