cross my heart hope to die stick a needle in my eye

#np Lana Del Rey - Behind closed doors

Wiecie, denerwuje mnie to, że ludzie, którzy wybitnie starają się nadać sobie jakąś wartość, przechwytują wszystko, co się da - nie zwracając uwagi nawet na to, że jedynie karmimy swoją hipokryzję, aż urasta ona do przytłaczających rozmiarów i przyćmiewa nasz pożądany blask. Filozoficzna myśl wywodząca się z całkiem błahej sytuacji, a mianowicie rozmowy z pewnym chłopakiem na asku, który również próbował nabić sobie lajków. O pytania też prosił, więc zaraz po zobaczeniu krzaczków hiragany przy jego nazwie, zapytałam, od kiedy interesuje się Japonią, na co chyba lekko zszokowany odpisał: "kto powiedział, że lubię :O". Bardzo niespodziewana odpowiedź, ale ciągnę dalej. Chłopak najwidoczniej poczuł się urażony i zostawił mnie ze słowami "po prostu fajnie wygląda". Dzięki internetowi poznałam kolejną osobę, którą nigdy nie chciałabym się stać. 

Okulary kupiłam już stosunkowo dawno temu, ale zaraz po ich przyjściu i wnikliwemu obejrzeniu z każdej strony, zaczęłam się zastanawiać, co tak w ogóle znaczy napis na nich umieszczony. Ok, może wiedziałam, co to znaczy, ale wyglądało to dla mnie jak zlepek przypadkowych zdań, wyrwanych z kontekstu. Mały research i według niektórych (wątpliwych?) źródeł wywodzi się to z religijnej formuły przysięgi bazującej na znaku krzyża z początku XX wieku, które w późniejszym czasie weszło do ogólnego obiegu jako dziecięca rymowanka po złożonej obietnicy. Bardzo walentynkowo, huh? 

wait a moment / i spoke a lie / i never really / wanted to die /but if i may / and if i might / my heart is open / for tonight / though my lips are sealed / and a promise is true / i won't break my word / to you

You know, it's really easy to piss me off on a daily basis. Lately I had a little chat with a guy on ask.fm. He was one of the i-beg-you-to-make-me-popular-on-the-internet gang. I try my best to ignore them but hiragana next to his name made me curious how long he's been interesting in Japan and guess what? The answers i got were going like "who said I am?" "it only looks cool". That made me realize how hypocritic poeple on the Internet are. 

I bought those sunglasses (another brilliant piece to wear in winter but it went so good along with the whole witchy outif...) few weeks ago and I didn't really know what is the meaning behind "cross my heart, hope to die, stick a needle in my eye" lyrics. They sounded so random for me so the little research was necessary. Some sources say religious oath based on the sign of the cross in the early 1900s and now is being used by kids to make a promise. Somehow I feel like it's perfect accessory for Valentine's Day.

dress - h&m / fake fur - second hand / shoes - ebay / sunglasses - ebay

Wesołych walentynek dla moich wszystkich kochanych czytelników, nieważne czy spędzicie je sami. Miłość do siebie wcale nie musi być przejawem narcyzmu. Jeśli nie pokochacie siebie, nie pokochacie nigdy drugiej osoby. Jeśli macie czas, polecam artykuł Jamesa Franco z New York Timesa "the meaning of selfie"

And also, happy Valentine's Day to all my lovely foreign readers. It doesn't matter if you're going to spend it on your own - self love isn't narcissistic. If you can't love yourself first, you'll never be able to love another person. If you have a time, I highly recommend you New York Times essey "the meaning of selfie" by James Franco.